Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

über·schlagenüberschlagen

[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]
По слогам ü|ber|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
Возвратность
Управление
sich überschlagen A— birbirinin üzerine düşmek
„Das Auto überschlug sich bei der Kurve."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überschlagen
Präteritum
schlug über
Partizip II
hat übergeschlagen
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
überschlagen
Präteritum
überschlug
Partizip II
hat überschlagen
§Значения
tahmin etmek, yaklaşık hesaplamak
Sich schnell und grob berechnen oder schätzen.
Hızlı ve kabaca hesaplamak veya tahmin etmek.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten für das Projekt überschlagen.
    — Projenin maliyetlerini tahmin etmemiz gerekiyor.
  2. Er hat die Summe schnell überschlagen.
    — Tutarı hızlıca hesapladı.
Синонимы
umkippen·rotieren
takla atmak
Über etwas hinwegrollen oder sich im Flug um die eigene Achse drehen.
Bir şeyin üzerinden yuvarlanmak veya uçuş sırasında kendi ekseni etrafında dönmek.
нейтральное
  1. Der Turner überschlug sich elegant am Boden.
    — Turner, yerde zarif bir şekilde takla attı.
  2. Das Auto ist bei dem Unfall überschlagen.
    — Kaza sırasında araba takla attı.
Синонимы
schätzen·kalkulieren·abschätzen
örtmek, üzerine atmak
Etwas über etwas anderes legen oder legen, um es zu bedecken.
Bir şeyin üzerine, onu örtmek amacıyla başka bir şey koymak veya yerleştirmek.
нейтральное
  1. Sie überschlug ein Tuch über die Schultern.
    — Bir örtüyü omuzlarına attı.
aşmak, geçmek
Einen Wert oder eine Grenze überschreiten.
Bir değeri veya sınırı aşmak.
нейтральное
  1. Die Kosten überschlagen das geplante Budget.
    — Maliyetler, planlanan bütçeyi aşıyor.
aniden değişmek
Sich in einer schnellen Abfolge oder einem plötzlichen Umschwung verändern.
Hızlı bir sıralama içinde veya ani bir değişimle dönüşmek.
возвышенное
  1. Die Stimmung im Raum überschlug plötzlich.
    — Odadaki atmosfer birdenbire değişti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage über
du schlägst über
er/sie/es schlägt über
wir schlagen über
ihr schlagt über
sie/Sie schlagen über
Präteritum претеритум
ich schlug über
du schlugst über
er/sie/es schlug über
wir schlugen über
ihr schlagt über
sie/Sie schlugen über
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) über
—
schlagen wir über
schlagt (ihr) über
schlagen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage über
du schlägest über
er/sie/es schlage über
wir schlagen über
ihr schlaget über
sie/Sie schlagen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge über
du schlügest über
er/sie/es schlüge über
wir schlügen über
ihr schlüget über
sie/Sie schlügen über
Partizip партицип
überschlagend Präsens
überschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschlagen
überschlagen
§Однокоренные
schlagen
vurmak, dövmek
derSchlag
darbe, vuruş
§Связанные слова
berechnen·stürzen·drehen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

überschlagen

[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]
По слогам ü|ber|schla|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
überschlagen
Komparativ
überschlagener
Superlativ
am überschlagensten
§Значения
fırlamak, tırmanmak
Sich sehr schnell und unkontrolliert verändern oder entwickeln.
Çok hızlı ve kontrolsüz bir şekilde değişmek veya gelişmek.
нейтральное
☞ Genellikle maliyetler, fiyatlar veya değerler bağlamında kullanılır.
  1. Die Kosten für das Projekt sind völlig überschlagen.
    — Projenin maliyetleri tamamen abartılmış durumda.
  2. Die Preise sind in letzter Zeit überschlagen.
    — Son zamanlarda fiyatlar kontrolden çıktı.
Синонимы
übertrieben·geschätzt
Антонимы
genau·realistisch
takla atmak
Über etwas hinwegschlagen oder eine Grenze überschreiten.
Bir şeyi görmezden gelmek veya bir sınırı aşmak.
нейтральное
  1. Das Auto ist bei dem Unfall überschlagen.
    — Kaza sırasında araba takla attı.
  2. Der Turner ist elegant über die Matte überschlagen.
    — Turner, mat üzerinde zarif bir şekilde takla attı.
§Однокоренные
derSchlag
darbe, vuruş
§Связанные слова
ungeheuer·massiv

Сообщить об ошибке