Ärger — WBuch

§Значения

досада, роздратування

Ein Zustand von Unmut, Verärgerung oder leichter Wut.

Стан невдоволення, роздратування або легкого гніву.

нейтральное

Er konnte seinen Ärger kaum unterdrücken.

— Він ледве стримував свій гнів.
Ihr Ärger war über die Verspätung deutlich spürbar.

— Її роздратування через затримку було цілком помітним.

Синонимы

клопоти, проблеми

Probleme, Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten, die eine Person belasten.

Проблеми, труднощі або незручності, які обтяжують людину.

нейтральное

Die neue Regelung bereitet den Bürgern viel Ärger.

— Нове регулювання завдає громадянам чимало клопоту.
Ich möchte keinen weiteren Ärger mit der Versicherung.

— Я не хочу більше жодних проблем зі страховою компанією.

сварка, конфлікт

Streit, Konflikt oder Unruhe zwischen Personen oder Gruppen.

Суперечка, конфлікт або неспокій між особами чи групами.

нейтральное

Es gab großen Ärger zwischen den Nachbarn.

— Між сусідами виникло багато сварок.
Wir wollen nur unnötigen Ärger vermeiden.

— Ми просто хочемо уникнути зайвих проблем.