argumentieren

§Значения

аргументувати, розумно обґрунтовувати

Durch logische Schlussfolgerungen eine Position oder Meinung begründen.

Обґрунтовувати позицію або думку за допомогою логічних висновків.

нейтральное

Er argumentiert sehr logisch und überzeugend.

— Він міркує дуже логічно та переконливо.
Sie hat ihre These wissenschaftlich argumentiert.

— Вона науково обґрунтувала свою тезу.

Синонимы

сперечатися, дискутувати

In einer Debatte oder Diskussion seine Sichtweise darlegen.

У дебатах чи дискусії викладати свою точку зору.

нейтральное

Wir haben stundenlang über das Thema argumentiert.

— Ми годинами сперечалися на цю тему.
Die Politiker argumentieren oft ohne echte Fakten.

— Політики часто аргументують без справжніх фактів.

Антонимы

виступати на користь чогось

Sich mit Argumenten für eine Sache oder Position aussprechen.

Висловлюватися на користь якої-небудь справи чи позиції, наводячи аргументи.

Er argumentiert stark für eine Reform des Bildungssystems.

— Він рішуче виступає за реформу системи освіти.

заперечувати чомусь

Sich mit Argumenten gegen eine Sache oder Position aussprechen.

Висловлюватися на користь аргументів проти чого-небудь або проти певної позиції.

Sie argumentiert entschieden gegen die geplanten Steuererhöhungen.

— Вона рішуче виступає проти запланованих підвищень податків.

аргументувати чимось

Etwas als Grundlage oder Beweis für die eigene Position anführen.

Наводити щось як підставу або доказ власної позиції.

Man kann nicht nur mit Emotionen argumentieren.

— Не можна аргументувати лише за допомогою емоцій.

argumentierend	Präsens
argumentiert	Perfekt