Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Übereinstimmung

[ˌyːbɐˈaɪ̯nˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ü|ber|ein|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Übereinstimmung
Plural
die Übereinstimmungen
§Значения
згода, консенсус
Die Übereinstimmung von Meinungen, Ansichten oder Interessen zwischen zwei oder mehr Parteien.
Збіг думок, поглядів або інтересів між двома або більше сторонами.
нейтральное
  1. Es herrschte eine vollständige Übereinstimmung unter den Mitgliedern.
    — Між членами панувала повна згода.
  2. Wir streben nach einer Übereinstimmung in dieser wichtigen Frage.
    — Ми прагнемо досягти згоди в цьому важливому питанні.
Синонимы
dieEinigkeit·dieKongruenz·dieHarmonie
відповідність, збіг, співпадіння
Die Identität oder Gleichheit von Fakten, Daten oder Merkmalen.
Ідентичність або однаковість фактів, даних чи характеристик.
нейтральное
  1. Es gibt keine Übereinstimmung zwischen den beiden Berichten.
    — Між двома звітами немає жодної збіжності.
  2. Die Übereinstimmung der Daten wurde sorgfältig geprüft.
    — Відповідність даних була ретельно перевірена.
Антонимы
derWiderspruch·dieAbweichung
відповідність, гармонія, злагода
Die Harmonie oder Übereinstimmung zwischen verschiedenen Elementen oder Systemen.
Гармонія або узгодженість між різними елементами чи системами.
возвышенное
  1. Die Übereinstimmung von Form und Funktion ist hier entscheidend.
    — Тут вирішальним є відповідність форми та функції.
§Идиомы
§Однокоренные
übereinstimmen
погоджуватися, мати одну думку
übereinstimmend
узгоджений, співпадаючий, в одному ключі
§Связанные слова
dieKonformität·dieIdentität

Сообщить об ошибке