Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

über·helfen

[ˈyːbɐˌhɛlfn̩]

По слогам ü|ber|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. überhelfen D— комусь допомогти.

„Kannst du mir bitte überhelfen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

überhelfen

Präteritum

half über

Partizip II

hat übergeholfen

§Значения

допомогти

Jemandem bei einer schwierigen Aufgabe oder einem Problem behilflich sein.

Допомагати комусь у виконанні складного завдання або вирішенні проблеми.

нейтральное

Kannst du mir bitte bei den Hausaufgaben überhelfen?

— Чи можеш ти, будь ласка, допомогти мені з домашнім завданням?
Er hat mir bei der Organisation der Party überhelfen.

— Він допоміг мені організувати вечірку.

Синонимы

допомогти перейти

Jemandem physisch helfen, zum Beispiel über ein Hindernis zu steigen.

Фізично допомогти комусь, наприклад, перебратися через перешкоду.

нейтральное

Der Wanderer half dem Kind über den Bach über.

— Мандрівник допоміг дитині перейти через струмок.
Sie hat mir über den hohen Zaun überhelfen.

— Вона допомогла мені перелізти через високий паркан.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	helfe	über
du	hilfst	über
er/sie/es	hilft	über
wir	helfen	über
ihr	helft	über
sie/Sie	helfen	über

Präteritum претеритум

ich	half	über
du	halfst	über
er/sie/es	half	über
wir	halfen	über
ihr	halft	über
sie/Sie	halfen	über

Imperativ императив

—
hilf	(du)	über
—
helfen	wir	über
helft	(ihr)	über
helfen	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	helfe	über
du	helfest	über
er/sie/es	helfe	über
wir	helfen	über
ihr	helfet	über
sie/Sie	helfen	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hülfe	über
du	hülfest	über
er/sie/es	hülfe	über
wir	hülfen	über
ihr	hülfet	über
sie/Sie	hülfen	über

Partizip партицип

überhelfend	Präsens
übergeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überhelfen

überzuhelfen

§Однокоренные

допомогти

допомога, підтримка

корисний, придатний

засіб, інструмент

§Связанные слова

beistehen·assistieren·fördern