überholen — WBuch

§Значения

обігнати

Ein anderes Fahrzeug oder eine Person beim Fahren hinter sich lassen und vorbeifahren.

Залишити позаду інший транспортний засіб або людину під час руху та обігнати їх.

нейтральное

Der LKW überholte das kleine Auto auf der Autobahn.

— Вантажівка обігнала маленький автомобіль на автомагістралі.
Wir haben den Radfahrer gerade überholt.

— Ми щойно обігнали велосипедиста.

Синонимы

обігнати, перевершити

In einer Entwicklung, einem Wettbewerb oder einer Leistung besser werden als jemand anderes.

У процесі розвитку, змагання чи виконання завдання стати кращим за когось іншого.

нейтральное

Die Firma hat ihre Konkurrenten im letzten Jahr überholt.

— Минулого року компанія випередила своїх конкурентів.
Er hat mich bei der Arbeit endlich überholt.

— Нарешті він обігнав мене на роботі.

Синонимы

перевершувати, перевищувати

Etwas geistig oder inhaltlich übertreffen oder überschreiten.

Перевершити або перевищити щось за інтелектуальним чи змістовним рівнем.

возвышенное

Seine neue Theorie überholt die alten Erkenntnisse.

— Його нова теорія витісняє старі уявлення.

überholend	Präsens
überholt	Perfekt