überprüfen — WBuch

§Значения

kontrol etmek, doğrulamak

Etwas genau untersuchen, um dessen Richtigkeit oder Zustand festzustellen.

Bir şeyin doğruluğunu veya durumunu belirlemek amacıyla onu dikkatlice incelemek.

нейтральное

Der Lehrer überprüft die Hausaufgaben der Schüler.

— Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini kontrol ediyor.
Wir müssen die Daten noch einmal gründlich überprüfen.

— Verileri bir kez daha dikkatlice kontrol etmemiz gerekiyor.

Синонимы

gözden geçirmek, yeniden incelemek

Einen Plan, eine Theorie oder eine Entscheidung kritisch hinterfragen oder korrigieren.

Bir planı, teoriyi veya kararı eleştirel bir şekilde sorgulamak veya düzeltmek.

нейтральное

Die Firma hat ihre Strategie überprüft.

— Şirket stratejisini gözden geçirdi.
Er überprüft seine Entscheidung ständig.

— O, kararını sürekli olarak gözden geçiriyor.

Антонимы

denetlemek, test etmek

Technische Funktionen oder Systeme auf Fehler oder Betriebsbereitschaft testen.

Teknik fonksiyonları veya sistemleri hatalara veya işletim hazırlığına göre test etmek.

терминологическое

Der Techniker überprüft die Bremsen des Autos.

— Teknisyen, arabanın frenlerini kontrol ediyor.
Das System wurde gestern erfolgreich überprüft.

— Sistem dün başarıyla test edildi.

bir şeyi bir özelliğe göre kontrol etmek

Etwas gezielt auf das Vorhandensein eines bestimmten Merkmals oder Fehlers untersuchen.

Belirli bir özelliğin veya hatanın varlığını amaçlı olarak incelemek.

Wir überprüfen die Daten auf Fehler.

— Verileri hata açısından kontrol ediyoruz.

überprüfend	Präsens
überprüft	Perfekt