überqueren

[ˌyːbɐˈkvɛʁən]

По слогам ü|ber|quer|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) überqueren A— bir şeyi geçmek

„Die Kinder überqueren die Straße."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überqueren

Präteritum

überquerte

Partizip II

hat überquert

§Значения

geçmek

Sich von einer Seite zur anderen über eine Fläche oder einen Weg bewegen.

Bir yüzey veya yol üzerinde bir taraftan diğer tarafa hareket etmek.

нейтральное

Die Kinder überqueren vorsichtig die Straße.

— Çocuklar dikkatlice yolu geçiyorlar.
Wir haben den Fluss zu Fuß überquert.

— Nehri yaya olarak geçtik.
Ein Schiff überquerte den Atlantik.

— Bir gemi Atlantik'i geçti.

Синонимы

übergehen·überbrücken

aşmak, geçmek

Etwas, das sich in einem bestimmten Zustand befindet, durch eine Handlung verändern oder überschreiten.

Belirli bir durumda bulunan bir şeyi, bir eylem yoluyla değiştirmek veya aşmak.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle sınırlar, eşik değerler veya çizgilerle ilişkilidir.

Die Kosten haben das Budget überquert.

— Maliyetler bütçeyi aştı.
Die Temperatur hat die kritische Marke überquert.

— Sıcaklık, kritik seviyeyi aştı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überquere
du	überquerst
er/sie/es	überquert
wir	überqueren
ihr	überquert
sie/Sie	überqueren

Präteritum претеритум

ich	überquerte
du	überquertest
er/sie/es	überquerte
wir	überquerten
ihr	überquertet
sie/Sie	überquerten

Imperativ императив

—
überquere	(du)
—
überqueren	wir
überquert	(ihr)
überqueren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überquere
du	überquerest
er/sie/es	überquere
wir	überqueren
ihr	überqueret
sie/Sie	überqueren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überquerte
du	überquertet
er/sie/es	überquerte
wir	überquerten
ihr	überquertet
sie/Sie	überquerten

Partizip партицип

überquerend	Präsens
überquert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überqueren

zu überqueren

§Однокоренные

§Связанные слова

passieren·überwinden·durchqueren