übernutzen — WBuch

§Значения

aşırı yüklemek, fazla kullanmak

Etwas übermäßig stark beanspruchen oder überlasten, sodass es Schaden nehmen könnte.

Bir şeyi aşırı derecede zorlamak veya aşırı yük altına sokmak; böylece zarar görebilecek hale gelmesi.

нейтральное

Man darf die Muskeln nicht zu schnell übernutzen.

— Kasları çok hızlı bir şekilde aşırı kullanmamak gerekir.
Die Maschine wurde jahrelang übernutzt.

— Makine yıllarca aşırı kullanıldı.

Синонимы

Антонимы

aşırı kullanmak

Ressourcen oder Kapazitäten über das vorgesehene Maß hinaus verwenden.

Öngörülen ölçünün ötesinde kaynakları veya kapasiteleri kullanmak.

нейтральное терминологическое

Wir haben unsere Kapazitäten im letzten Monat übernutzt.

— Geçen ay kapasitemizi aşırı şekilde kullandık.
Die Speicherplatz-Ressourcen werden oft übernutzt.

— Depolama alanı kaynakları genellikle aşırı kullanılmaktadır.

aşırı şekilde sömürmek

Jemanden oder etwas in einer Weise ausnutzen, die über das Angemessene hinausgeht.

Birini veya bir şeyi, uygun olanın ötesinde bir şekilde istismar etmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘sömürmek’ anlamında kullanılır.

Er hat das Vertrauen seiner Freunde übernutzt.

— Arkadaşlarının güvenini aşırı şekilde kötüye kullandı.

übernutzend	Präsens
übernutzt	Perfekt