Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

überschießen

[ˌyːbɐˈʃiːsn̩]
По слогам ü|ber|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. überschießen A— bir şeyin bütçeyi aşması
„Die Kosten für das Projekt überschießen das Budget."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überschießen
Präteritum
überschoss
Partizip II
hat überschossen
§Значения
hedefi aşmak
Über ein Ziel oder eine Markierung hinaus schießen.
Bir hedefin veya işaretin ötesine ateş etmek.
нейтральное
  1. Der Schütze hat das Ziel leider überschossen.
    — Ne yazık ki nişancı hedefi ıskaladı.
  2. Die Rakete überschießt die Markierung.
    — Roket, işareti geçiyor.
Синонимы
übersteigen·übertreffen
aşmak, sınırı geçmek
Einen Wert, eine Menge oder eine Grenze überschreiten.
Bir değeri, miktarı veya sınırı aşmak.
нейтральное
☞ Genellikle maliyetler veya kapasiteler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Kosten für das Projekt haben das Budget überschossen.
    — Projenin maliyetleri bütçeyi aştı.
  2. Wir dürfen die Kapazitätsgrenze nicht überschießen.
    — Kapasite sınırını aşmamalıyız.
fırlamak, aniden yükselmek
Plötzlich und heftig aufsteigen (z. B. bei Flüssigkeiten oder Gefühlen).
Aniden ve şiddetle yükselmek (örneğin sıvılarda veya duygularda).
нейтральное
  1. Die Emotionen sind plötzlich überschossen.
    — Duygular aniden kontrolden çıktı.
  2. Die Flüssigkeit überschießt den Rand des Gefäßes.
    — Sıvı, kabın kenarından taşıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überschieße
du überschießt
er/sie/es überschießt
wir überschießen
ihr überschießt
sie/Sie überschießen
Präteritum претеритум
ich überschoss
du überschoss
er/sie/es überschoss
wir überschossen
ihr überschossen
sie/Sie überschossen
Imperativ императив
—
überschieße (du)
—
überschießen wir
überschießt (ihr)
überschießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überschieße
du überschießest
er/sie/es überschieße
wir überschießen
ihr überschießet
sie/Sie überschießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überschieße
du überschießest
er/sie/es überschieße
wir überschießen
ihr überschießet
sie/Sie überschießen
Partizip партицип
überschießend Präsens
überschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschießen
zu überschießen
§Однокоренные
schießen
ateş etmek
derSchuss
atış
dieSchießerei
çatışma, silahlı çatışma
derÜberschuss
fazlalık, aşırılık
§Связанные слова
verfehlen·treffen·passieren

Сообщить об ошибке