A-Kader — WBuch

высшее руководство, топ-менеджмент

Die höchste Leistungsklasse bzw. der Kreis der Spitzenathleten in einem Sportverband.

Высший состав спортсменов в спортивной федерации (сборная категории А).

нейтральное терминологическое

Er wurde in den A-Kader der Nationalmannschaft berufen.

— Его вызвали в основной состав национальной сборной.
Das A-Kader der Firma plant eine neue Strategie.

— Топ-менеджмент фирмы планирует новую стратегию.

Синонимы

элитный кадровый состав, высший командный состав

Die Gruppe der leistungsstärksten oder wichtigsten Führungskräfte innerhalb einer Struktur.

Группа самых квалифицированных или важных руководителей в структуре.

нейтральное

Nur das A-Kader darf an dieser Konferenz teilnehmen.

— Только элитный кадровый состав может участвовать в этой конференции.
Er gehört seit Jahren zum A-Kader des Vereins.

— Он уже много лет входит в высший командный состав клуба.