академический советник
Eine Dienststellung an einer Hochschule, die eine wissenschaftliche Tätigkeit mit Lehrbefugnis verbindet.
Должность преподавателя-исследователя в немецкой системе высшего образования.
-
Er wurde als Akademischer Rat an der Universität eingestellt.— Он был принят на должность академического советника в университете.
-
Nach seiner Promotion strebt er den Akademischen Rat an.— После защиты диссертации он стремится получить должность академического советника.