Abänderungsvorschlag

[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ˌʃlaːk]

По слогам ab|än|de|rungs|vor|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Abänderungsvorschlags

Plural

die Abänderungsvorschläge

§Значения

değişiklik teklifi

Ein konkreter Vorschlag, eine bestehende Regelung, einen Text oder ein Gesetz zu verändern.

Mevcut bir düzenlemeyi, metni veya yasayı değiştirmek için somut bir öneri.

нейтральное

Er reichte einen Abänderungsvorschlag für den Vertrag ein.

— Sözleşme için bir değişiklik önerisi sundu.
Der Abänderungsvorschlag wurde von der Gruppe abgelehnt.

— Değişiklik önerisi grup tarafından reddedildi.

Синонимы

değişiklik teklifi

Ein formaler Antrag in parlamentarischen oder rechtlichen Gremien zur Modifikation eines Entwurfs.

Parlamento veya yasal organlarda bir taslakta değişiklik yapılması için yapılan resmi bir başvuru.

терминологическое

Der Ausschuss prüft den neuen Abänderungsvorschlag.

— Komite, yeni değişiklik önerisini inceliyor.
Jeder Abänderungsvorschlag muss schriftlich vorliegen.

— Her türlü değişiklik önerisinin yazılı olarak sunulması gerekir.

§Однокоренные

§Связанные слова