Abbildung — WBuch

§Значения

ilustración, figura, diagrama

Eine grafische Darstellung oder Zeichnung in einem Text oder Buch.

Una representación gráfica o dibujo en un texto o libro.

нейтральное

Siehe die Abbildung auf Seite zehn.

— Consulte la ilustración en la página diez.
Die Abbildungen im Buch sind sehr detailliert.

— Las ilustraciones del libro son muy detalladas.

Синонимы

imagen, representación, reproducción

Die visuelle Wiedergabe oder Kopie eines Objekts oder einer Person.

La representación visual o copia de un objeto o de una persona.

нейтральное

Diese Abbildung zeigt die Realität nicht genau.

— Esta imagen no representa la realidad con exactitud.
Die Abbildung des Objekts war sehr scharf.

— La imagen del objeto era muy nítida.

Синонимы

representación, representación gráfica

Der Vorgang des Abbildens oder die resultierende Darstellung (oft in der Kunst oder Technik).

El proceso de representación o la representación resultante (a menudo en el arte o la técnica).

терминологическое

Die Abbildung der Natur in der Kunst ist komplex.

— La representación de la naturaleza en el arte es compleja.