Abendgruß

[ˈaːbəntˌɡruːs]

По слогам a|bend|gruß

§ Грамматика

Genitiv

des Abendgrußes

Plural

die Abendgrüße

§Значения

pożegnalne powitanie

Ein Gruß, der am Abend ausgetauscht wird.

Pozdrowienie wymieniane wieczorem.

нейтральное

Er übermittelte ihr einen freundlichen Abendgruß.

— Przesłał jej przyjazne wieczorne pozdrowienie.
Ein kurzer Abendgruß per SMS genügte.

— Wystarczyło krótkie wieczorne pozdrowienie w SMS-ie.

wieczorna modlitwa, nieszpory

Ein religiöses Gebet oder eine liturgische Formel am Ende des Tages.

Religijna modlitwa lub liturgiczna formuła na koniec dnia.

возвышенное

☞ Często używane w kontekście kościelnym lub duchowym.

Der Mönch sprach den heiligen Abendgruß.

— Mnich wypowiedział święte wieczorne pozdrowienie.
In der Kapelle erklang der Abendgruß.

— W kaplicy rozbrzmiało wieczorne pozdrowienie.

§Однокоренные

§Связанные слова