Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Abendfriede

[ˈaːbəntˌfʁiːdə]
По слогам a|bend|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Abendfriedens
§Значения
wieczorna cisza
Die Ruhe und der Frieden, die mit dem Einbruch der Abendstunden einhergehen.
Spokój i cisza, które towarzyszą nadejściu wieczoru.
возвышенное
  1. Der tiefe Abendfriede senkte sich über das Dorf.
    — Głęboki wieczorny spokój zapanował nad wioską.
  2. Wir genossen den Abendfriede im Garten.
    — Cieszyliśmy się wieczornym spokojem w ogrodzie.
Синонимы
wieczorna cisza
Ein Zustand der Beschaulichkeit und des Ausklangs am Ende eines Tages.
Stan kontemplacji i wyciszenia pod koniec dnia.
возвышенное
  1. In diesem Abendfriede fand sie neue Kraft.
    — W tym wieczornym spokoju znalazła nową siłę.
  2. Die Musik unterbrach den heiligen Abendfrieden nicht.
    — Muzyka nie zakłóciła świętego wieczornego spokoju.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке