Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Abendglut

[ˈaːbəntˌɡluːt]
По слогам a|bend|glut
§ Грамматика
Genitiv
der Abendglut
Plural
die Abendgluten
§Значения
wieczorne rozżarzenie, blask zachodu słońca
Das glühende, rötliche Licht am Himmel während des Sonnenuntergangs.
Żarzące się, czerwonawa światło na niebie podczas zachodu słońca.
возвышенное
  1. Der Himmel erstrahlte in der prächtigen Abendglut.
    — Niebo lśniło w wspaniałym wieczornym blasku.
  2. Die Wolken wurden von der Abendglut tiefrot gefärbt.
    — Chmury przybrały głęboko czerwony kolor pod wpływem wieczornego żaru.
Синонимы
dasAbendrot·dieAbenddämmerung
zmierzch (życia), ostatni blask
Ein metaphorischer Ausdruck für die letzte, glühende Phase eines Lebens oder eines Ereignisses.
Metaforyczne wyrażenie oznaczające ostatnią, żarzącą się fazę życia lub wydarzenia.
возвышенное
  1. Er blickte ruhig in die Abendglut seines Lebens.
    — Spokojnie patrzył w wieczorny blask swojego życia.
  2. Die Abendglut einer untergehenden Epoche war spürbar.
    — Czuć było wieczorny blask kończącej się epoki.
§Однокоренные
derAbend
wieczór
dieGlut
żar, żarzące się węgle, ciepło
glühen
żarzyć się, tlić się
glühend
żarzący się, rozżarzony
verglühen
wygasnąć, wypalić się
§Связанные слова
derSonnenuntergang·dieDämmerung·dasHimmelslicht

Сообщить об ошибке