Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Abendmelodie

[ˈaːbəntmeloːdiə]
По слогам a|bend|me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Abendmelodie
Plural
die Abendmelodien
§Значения
wieczorna melodia
Eine sanfte, beruhigende Melodie, die typischerweise am Abend oder zur Nachtzeit gespielt wird.
Delikatna, uspokajająca melodia, która zazwyczaj jest grana wieczorem lub w nocy.
нейтральное
  1. Das Klavier spielte eine sanfte Abendmelodie.
    — Fortepian grał łagodną wieczorną melodię.
  2. Ich höre gerne die Abendmelodie im Radio.
    — Przyjemnie mi słuchać wieczornej melodii w radiu.
Синонимы
dasAbendlied
wieczorna melodia (poetyckie)
Eine poetische oder metaphorische Bezeichnung für die friedliche Stimmung des ausklingenden Tages.
Poetyckie lub metaforyczne określenie spokojnego nastroju kończącego się dnia.
возвышенное
  1. Die Abendmelodie des Windes beruhigte seine Seele.
    — Wieczorna melodia wiatru uspokajała jego duszę.
  2. In der Stille erklang die Abendmelodie der Natur.
    — W ciszy rozbrzmiała wieczorna melodia przyrody.
§Однокоренные
derAbend
wieczór
dieMelodie
melodia
melodisch
melodyjny
melodieren
zmelodyzować
abendlich
wieczorny, każdego wieczoru
§Связанные слова
dieKomposition·dieDämmerung·derKlang

Сообщить об ошибке