Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Abendmeldung

[ˈaːbəntˌmɛldʊŋ]
По слогам a|bend|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Abendmeldung
Plural
die Abendmeldungen
§Значения
evening report, evening notification
Eine Meldung oder Information, die am Abend abgegeben oder übermittelt wird.
A report or notification provided in the evening.
нейтральное
  1. Die Abendmeldung der Polizei erfolgte erst spät.
    — The evening report from the police arrived late.
  2. Bitte senden Sie die Abendmeldung pünktlich.
    — Please send the evening notification on time.
Синонимы
Abendbericht·Abendstatus
evening news bulletin, evening summary
Die tägliche Zusammenfassung von Ereignissen oder Nachrichten am Ende des Tages.
A summary of news or events presented at the end of the day.
нейтральное
  1. Wir warten auf die Abendmeldung der Nachrichtenagentur.
    — We are waiting for the evening bulletin from the news agency.
  2. Die Abendmeldungen zeigten eine ruhige Lage.
    — The evening reports showed a calm situation.
§Сложные слова
Feierabendmeldung
end-of-work-day report
Statusabendmeldung
evening status report
Wachabendmeldung
evening report of the guard
Kurzabendmeldung
brief evening report
§Однокоренные
derAbend
evening
melden
to report, to notify
dieMeldung
report, notification
abmelden
to log out, to report departure
anmelden
to register, to report in
§Связанные слова
derBericht·dieMitteilung·dieNachricht

Сообщить об ошибке