Abendgold

[ˈaːbəntˌɡɔlt]

По слогам a|bend|gold

§ Грамматика

Genitiv

des Abendgoldes

Plural

§Значения

evening gold, sunset glow

Das goldene Licht der Sonne während der Abenddämmerung.

The golden light of the sun during twilight.

возвышенное

Das Abendgold tauchte die Berge in ein warmes Licht.

— The evening gold bathed the mountains in a warm light.
Die Felder glänzten im letzten Abendgold des Tages.

— The fields glistened in the last evening gold of the day.

Синонимы

golden-yellow color

Eine warme, goldgelbe Farbe, die an das Licht des Sonnenuntergangs erinnert.

A shade of gold reminiscent of the evening sky.

нейтральное

Sie wählte ein Kleid in sanftem Abendgold.

— She chose a dress in soft evening gold.
Die Wände waren in einem warmen Abendgold gestrichen.

— The walls were painted in a warm evening gold.

§Идиомы