Abmahnung

[ˈapˌmaːnʊŋ]

По слогам ab|mah|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Abmahnung

Plural

die Abmahnungen

§Значения

предупреждение о нарушении (юридическое)

Eine formelle schriftliche Aufforderung, eine Rechtsverletzung zu unterlassen.

Официальное письменное требование прекратить нарушение закона или прав.

нейтральное терминологическое

Der Anwalt schickte eine Abmahnung wegen Urheberrechtsverletzung.

— Адвокат прислал предупреждение о нарушении авторских прав.
Nach der Abmahnung musste die Firma die Inhalte sofort löschen.

— После получения предупреждения фирма должна была немедленно удалить контент.

Синонимы

предупреждение, выговор

Eine Warnung oder Ermahnung vor einer Fehlhandlung oder einem Fehlverhalten.

Устное или письменное предостережение о недопустимости поведения.

нейтральное

Der Lehrer sprach eine mündliche Abmahnung gegen den Schüler aus.

— Учитель сделал ученику устное предупреждение.
Eine erste Abmahnung ist oft die letzte Chance zur Besserung.

— Первое предупреждение часто является последним шансом на исправление.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы