Abmahnung

[ˈapˌmaːnʊŋ]

По слогам ab|mah|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Abmahnung

Plural

die Abmahnungen

§Значения

cease and desist letter, formal warning

Eine formelle schriftliche Aufforderung, eine Rechtsverletzung zu unterlassen.

A formal written demand to cease a legal violation.

нейтральное терминологическое

Der Anwalt schickte eine Abmahnung wegen Urheberrechtsverletzung.

— The lawyer sent a cease and desist letter regarding copyright infringement.
Nach der Abmahnung musste die Firma die Inhalte sofort löschen.

— After the formal warning, the company had to delete the content immediately.

Синонимы

Verwarnung·dieRüge

warning, reprimand

Eine Warnung oder Ermahnung vor einer Fehlhandlung oder einem Fehlverhalten.

A warning or reprimand regarding misconduct.

нейтральное

Der Lehrer sprach eine mündliche Abmahnung gegen den Schüler aus.

— The teacher gave the student a verbal warning.
Eine erste Abmahnung ist oft die letzte Chance zur Besserung.

— A first reprimand is often the last chance to improve.

Синонимы

Unterlassungsaufforderung

Антонимы

§Идиомы