Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Abnahme

[ˈapˌnaːmə]
По слогам ab|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Abnahme
Plural
die Abnahmen
§Значения
disminución, descenso, reducción
Der Prozess des Verringerens oder Sinkens einer Menge, eines Wertes oder einer Intensität.
El proceso de disminución o reducción de una cantidad, un valor o una intensidad.
нейтральное
  1. Eine stetige Abnahme der Temperaturen ist zu beobachten.
    — Se observa una disminución constante de las temperaturas.
  2. Die Abnahme der Verkaufszahlen besorgt die Firma.
    — La disminución en las ventas preocupa a la empresa.
Синонимы
diePrüfung·dieKontrolle
aceptación, inspección, puesta en servicio
Die formelle Prüfung oder technische Kontrolle einer Lieferung oder eines Werkes.
La inspección formal o control técnico de un suministro o de una obra.
терминологическое
  1. Die Abnahme der neuen Maschine erfolgt morgen.
    — La recepción de la nueva máquina tendrá lugar mañana.
  2. Nach der Abnahme wurde das Projekt abgeschlossen.
    — Una vez aprobado, el proyecto se dio por finalizado.
Синонимы
dieVerringerung·derRückgang
Антонимы
dieZunahme
adquisición, recepción, aceptación
Die Entgegennahme oder Annahme von Waren oder Leistungen.
La recepción o aceptación de mercancías o servicios.
нейтральное
  1. Die Abnahme der Waren erfolgt direkt im Lager.
    — La recepción de la mercancía se realiza directamente en el almacén.
Синонимы
derGewichtsverlust
§Однокоренные
abnehmen
perder peso
abnehmend
disminuyendo, en descenso
derAbnehmer
comprador, consumidor
§Связанные слова
dieReduktion·dieMinderung·derVerlust

Сообщить об ошибке