Abschnitt — WBuch

§Значения

розділ, частина, сегмент

Ein Teil eines größeren Ganzen, wie zum Beispiel ein Textabschnitt oder ein Zeitabschnitt.

Частина більшого цілого, наприклад фрагмент тексту або проміжок часу.

нейтральное

Lies bitte diesen Abschnitt im Buch laut vor.

— Будь ласка, прочитайте цей уривок з книги вголос.
Dieser Abschnitt des Textes ist sehr wichtig.

— Цей фрагмент тексту є дуже важливим.

Синонимы

ділянка

Ein Teilstück einer Straße, eines Weges oder einer Strecke.

Частина вулиці, шляху або траси.

нейтральное

Der nächste Abschnitt der Autobahn ist gesperrt.

— Наступна ділянка автомагістралі закрита.
Wir haben den schwierigen Abschnitt der Wanderung geschafft.

— Ми подолали складну ділянку походу.

Синонимы

сектор, сегмент

Ein Bereich oder eine Sektion in einem technischen oder organisatorischen Kontext.

Область або секція в технічному чи організаційному контексті.

нейтральное

Der neue Abschnitt des Netzwerks wurde aktiviert.

— Новий сегмент мережі було активовано.