Abwanderung — WBuch

§Значения

migration, exodus

Die Bewegung von Menschen oder Tieren von einem Ort zu einem anderen, oft aus wirtschaftlichen oder sozialen Gründen.

The mass movement of people or animals from one area to another.

нейтральное

Die Abwanderung aus ländlichen Gebieten nimmt stetig zu.

— The migration from rural areas is steadily increasing.
Viele junge Menschen planen eine Abwanderung in die Großstädte.

— Many young people are planning an exodus to the big cities.

Синонимы

Антонимы

attrition, outflow

Der Verlust von Kunden, Mitarbeitern oder Kapital von einem Unternehmen oder einer Region.

The loss of customers, employees, or capital from an organization or region.

нейтральное

Die Abwanderung von Fachkräften ist ein großes Problem.

— The attrition of skilled workers is a major problem.
Das Unternehmen befürchtet eine massive Abwanderung von Kunden.

— The company fears a massive outflow of customers.

depletion, outflow

Die Abnahme oder der Rückgang von Bestandteilen in einem System oder einer Menge.

The process of a reduction in the amount of something within a system.

терминологическое

Die stetige Abwanderung von Kapital schwächt die Wirtschaft.

— The steady outflow of capital weakens the economy.