Abzug

[ˈapˌtsuːk]

По слогам ab|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Abzugs

Plural

die Abzüge

§Значения

removal, extraction

Der Vorgang des Entfernens oder Wegnehmens eines Teils von etwas.

The process of removing or taking something away.

нейтральное

Der Abzug der Schraube war sehr schwierig.

— The removal of the screw was very difficult.
Ein präziser Abzug der Daten ist nötig.

— A precise extraction of the data is necessary.

Синонимы

Abzugsposten·Einbehaltung

deduction, withholding

Ein Betrag, der von einem Gesamtpreis oder Gehalt abgezogen wird.

An amount subtracted from a total price or salary.

нейтральное

Der monatliche Abzug für die Versicherung ist sehr hoch.

— The monthly deduction for insurance is very high.
Nach dem Abzug der Gebühren bleibt wenig übrig.

— After the deduction of fees, little remains.

Синонимы

withdrawal, retreat

Der Rückzug von Truppen oder einer Gruppe von einem Ort.

The withdrawal of troops or a group from a certain area.

нейтральное

Der Abzug der Truppen wurde angeordnet.

— The withdrawal of the troops was ordered.
Ein schneller Abzug verhinderte den Kampf.

— A rapid retreat prevented the fight.

Синонимы

lever, pull

Ein mechanisches Bauteil, das zum Ziehen oder Hebeln dient.

A mechanical part used for pulling or levering.

терминологическое