Agentenring

[aˈɡɛntn̩ˌʁɪŋ]

По слогам a|gen|ten|ring

§ Грамматика

Genitiv

des Agentenrings

Plural

die Agentenringe

§Значения

pierścień agenta

Ein Ring, der als Erkennungsmerkmal oder Kommunikationsmittel für Geheimagenten dient.

Pierścień, który służy jako znak rozpoznawczy lub środek komunikacji dla tajnych agentów.

нейтральное

Der Spion trug einen unscheinbaren Agentenring.

— Szpieg nosił niepozorny pierścień agenta.
In dem Agentenring war eine versteckte Kamera eingebaut.

— W tym pierścieniu agenta zamontowana była ukryta kamera.

Синонимы

krąg agentów, siatka szpiegowska

Ein Kreis oder eine Gruppe von Agenten, die gemeinsam an einer geheimen Operation arbeiten.

Krąg lub grupa agentów, którzy wspólnie pracują nad tajną operacją.

возвышенное

☞ Metaforyczne użycie w kontekście sieci szpiegowskich.

Die Polizei konnte den gesamten Agentenring zerschlagen.

— Policja zdołała rozbić całą siatkę agentów.
Ein gefährlicher Agentenring operierte im Herzen der Stadt.

— W samym centrum miasta działał niebezpieczny gang agentów.

§Однокоренные

§Связанные слова