Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Akte

[ˈaktə]
По слогам ak|te
§ Грамматика
Genitiv
der Akte
Plural
die Akten
§Значения
akt, dokumentacja, zapis
Ein offizielles Dokument oder eine Sammlung von Dokumenten zu einem bestimmten Vorgang.
Oficjalny dokument lub zbiór dokumentów dotyczący określonej czynności.
нейтральное
  1. Der Anwalt prüft die Akte genau.
    — Adwokat dokładnie przegląda aktę.
  2. Bitte legen Sie die Akten in den Schrank.
    — Proszę włożyć akta do szafki.
  3. Die Akte wurde gestern geschlossen.
    — Akta zostały wczoraj zamknięte.
Синонимы
dasDossier
akt, czyn, dokument
Ein rechtliches Dokument oder eine Urkunde, die eine Handlung oder einen Zustand bescheinigt.
Dokument prawny lub akt, który poświadcza jakieś działanie lub stan rzeczy.
терминологическое
  1. Die Akte der Übertragung wurde unterschrieben.
    — Akta przeniesienia zostały podpisane.
  2. Die Notare unterschrieben die Akte der Grundstücksübereignung.
    — Notariusze podpisali akt przeniesienia własności nieruchomości.
Синонимы
dasVerfahren
§Идиомы
§Однокоренные
aktenkundig
udokumentowane, odnotowane
aktenmäßig
zgodnie z dokumentacją, należycie udokumentowane
archivieren
archiwizować
dieDokumentation
dokumentacja, rejestracja danych
§Связанные слова
dasDokument·dieUnterlage·dasRegister

Сообщить об ошибке