Akt — WBuch

§Значения

czyn, działanie

Eine Handlung oder ein Vollzug einer bestimmten Tätigkeit.

Czynność lub wykonanie określonej aktywności.

нейтральное

Ein Akt der Nächstenliebe ist immer wertvoll.

— Każdy akt miłosierdzia jest zawsze cenny.
Dieser Akt war völlig unverständlich.

— Ten czyn był całkowicie niezrozumiały.

Синонимы

akt

Ein Teil eines Theaterstücks oder eines dramatischen Werkes.

Część sztuki teatralnej lub dzieła dramatycznego.

нейтральное

Das Stück besteht aus drei Akten.

— Sztuka składa się z trzech aktów.
Im zweiten Akt verändert sich die Stimmung.

— W drugim akcie następuje zmiana nastroju.

Синонимы

akt, dokument, zapis

Ein rechtlicher oder offizieller Vorgang, oft in Form von Dokumenten.

Procedura prawna lub urzędowa, często w formie dokumentów.

терминологическое

☞ Przeważnie używane w liczbie mnogiej (akta).

Синонимы