Aktionsebene

[akˈtsi̯oːnəˌeːbənə]

По слогам ak|ti|on|se|bene

§ Грамматика

Genitiv

der Aktionsebene

Plural

die Aktionsebenen

§Значения

уровень действий

Die Ebene oder der Bereich, auf dem konkrete Maßnahmen oder Handlungen durchgeführt werden.

Уровень, на котором осуществляются конкретные меры или действия.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Aktionsebene genau definieren.

— Мы должны точно определить уровень действий.
Auf dieser Aktionsebene sind sofortige Schritte nötig.

— На этом уровне действий необходимы немедленные шаги.

Синонимы

уровень реализации, операционный уровень

Ein theoretisches oder organisatorisches Niveau innerhalb eines komplexen Systems, auf dem Prozesse ablaufen.

Теоретический или организационный уровень в рамках системы.

терминологическое

Die Strategie wurde auf der Aktionsebene umgesetzt.

— Стратегия была реализована на операционном уровне.
Es gibt Probleme auf der technischen Aktionsebene.

— Существуют проблемы на техническом уровне реализации.

§Сложные слова

§Однокоренные