Aktienspekulation

[aktɪən͡s pɛkulaˈt͡si̯oːn]

По слогам ak|tien|spe|ku|la|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Aktienspekulation

Plural

die Aktienspekulationen

§Значения

спекуляция акциями

Das Handeln mit Aktien mit dem Ziel, durch kurzfristige Kursschwankungen schnelle Gewinne zu erzielen.

Торговля акциями с целью получения прибыли от колебаний цен.

нейтральное

Die Aktienspekulation führte bei vielen Anlegern zu hohen Gewinnen.

— Спекуляция акциями принесла многим инвесторам высокую прибыль.
Er verdient sein Geld durch gezielte Aktienspekulation.

— Он зарабатывает на жизнь целенаправленной спекуляцией акциями.

Синонимы

авантюра на фондовом рынке

Ein riskantes oder unüberlegtes Investieren am Aktienmarkt, das oft mit hohen Verlusten verbunden ist.

Рискованная или безрассудная игра на бирже.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Diese riskante Aktienspekulation endete in einem totalen Verlust.

— Эта рискованная авантюра на рынке акций закончилась полным убытком.
Viele warnen vor blinder Aktienspekulation ohne fundierte Analyse.

— Многие предостерегают от слепой игры на бирже без глубокого анализа.

§Идиомы