nom courant, nom usuel
Ein Name, der im täglichen Gebrauch verwendet wird, anstatt eines offiziellen oder fachsprachlichen Namens.
Un nom utilisé dans le langage courant, à la place d’un nom officiel ou technique.
-
Der Alltagsname für dieses Medikament ist sehr bekannt.— Le nom courant de ce médicament est très connu.
-
In der Fachsprache heißt es 'Felis catus', aber der Alltagsname ist Katze.— Dans le jargon spécialisé, on parle de « Felis catus », mais son nom courant est « chat ».
-
Wir verwenden oft einen Alltagsnamen für komplexe chemische Verbindungen.— Nous utilisons souvent un nom courant pour désigner des composés chimiques complexes.
Синонимы