Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Angleichung

[ˈanˌɡlaɪ̯çʊŋ]
По слогам an|glei|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Angleichung
Plural
die Angleichungen
§Значения
alignment, convergence
Der Prozess, bei dem zwei oder mehr Dinge sich einander annähern oder ähnlicher werden.
The process of making things more similar to each other.
нейтральное
  1. Eine Angleichung der Lebensstile findet weltweit statt.
    — An alignment of lifestyles is taking place worldwide.
  2. Die Angleichung der Geschwindigkeiten war notwendig.
    — The convergence of speeds was necessary.
Синонимы
dieAnpassung·dieHarmonisierung·dieGlättung
harmonization, standardization
Die Anpassung von Regeln, Gesetzen oder Standards an ein bestimmtes Modell oder System.
The process of making laws or standards consistent.
нейтральное
  1. Die Angleichung der Gesetze ist ein langer Prozess.
    — The harmonization of laws is a long process.
  2. Wir streben eine Angleichung der Standards an.
    — We are striving for the standardization of standards.
Синонимы
dieNivellierung
adjustment, synchronization
Die technische oder mathematische Harmonisierung von Werten oder Parametern.
Technical adjustment of parameters to a common standard.
терминологическое
  1. Die Angleichung der Messwerte erforderte Präzision.
    — The adjustment of the measured values required precision.
§Сложные слова
Lebensstandardsangleichung
equalization of living standards
Preisangleichung
price adjustment
Marktangleichung
market equalization
Strukturangleichung
structural adjustment
Werteangleichung
alignment of values
§Однокоренные
angleichen
to adjust, to align
gleich
equal, same
dieGleichheit
equality
gleichmäßig
uniform, steady
derVergleich
comparison
§Связанные слова
dieÄhnlichkeit·dieDifferenz·dasGleichgewicht

Сообщить об ошибке