Angliederung — WBuch

§Значения

включение, интеграция

Der Prozess oder der Vorgang, bei dem etwas in ein größeres Ganzes eingefügt oder integriert wird.

Процесс включения чего-либо в состав более крупного целого.

нейтральное

Die Angliederung neuer Gebiete war schwierig.

— Включение новых территорий было трудным.
Wir planen die Angliederung der Abteilung.

— Мы планируем интеграцию отдела.

Синонимы

Антонимы

присоединение, членство

Die formale Verbindung oder der Anschluss an eine Organisation, einen Verband oder ein System.

Формальное присоединение к организации или объединению.

нейтральное

Die Angliederung an den Verband ist freiwillig.

— Присоединение к союзу является добровольным.
Er strebt die Angliederung an die Partei an.

— Он стремится к вступлению в партию.

прикрепление, сочленение

Die biologische oder anatomische Verbindung von Teilen eines Organismus.

Биологическое или анатомическое соединение частей организма.

терминологическое

Die Angliederung der Gliedmaßen erfolgt im Embryonalstadium.

— Прикрепление конечностей происходит на эмбриональной стадии.