Angliederung — WBuch

§Значения

integration, incorporation

Der Prozess oder der Vorgang, bei dem etwas in ein größeres Ganzes eingefügt oder integriert wird.

The process of incorporating something into a larger whole.

нейтральное

Die Angliederung neuer Gebiete war schwierig.

— The incorporation of new territories was difficult.
Wir planen die Angliederung der Abteilung.

— We are planning the integration of the department.

Синонимы

Антонимы

affiliation, joining

Die formale Verbindung oder der Anschluss an eine Organisation, einen Verband oder ein System.

The formal act of joining an organization or association.

нейтральное

Die Angliederung an den Verband ist freiwillig.

— The affiliation with the association is voluntary.
Er strebt die Angliederung an die Partei an.

— He is seeking affiliation with the party.

attachment, articulation

Die biologische oder anatomische Verbindung von Teilen eines Organismus.

The biological or anatomical connection of body parts.

терминологическое

Die Angliederung der Gliedmaßen erfolgt im Embryonalstadium.

— The attachment of limbs occurs during the embryonic stage.