Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·marschieren

[ˈanˌmaʁʃiːʁən]
По слогам an|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
anmarschieren auf + Akkusativ A— şehre doğru yürümek
„Die Soldaten marschierten auf die Stadt an."
anmarschieren gegen + Akkusativ A— birine karşı ilerlemek / Birine doğru yürümek
„Die Truppen marschierten gegen den Feind an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anmarschieren
Präteritum
marschierte an
Partizip II
ist anmarschiert
§Значения
yürümek, ilerlemek
In militärischer Formation oder in großen Gruppen auf ein Ziel zubewegen.
Askeri bir düzen içinde veya büyük gruplar halinde bir hedefe doğru hareket etmek.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschierten direkt auf die Grenze an.
    — Askerler doğrudan sınıra doğru yürüdüler.
  2. Die Truppen sind heute Morgen anmarschiert.
    — Askerler bu sabah yürüyüşe geçtiler.
Синонимы
vorrücken·marschieren
Антонимы
zurückweichen
üzerine hücum etmek
Sich mit großer Energie, Geschwindigkeit oder Unaufhaltsamkeit auf jemanden oder etwas zubewegen.
Büyük bir enerji, hız veya durdurulamazlıkla birine veya bir şeye doğru hareket etmek.
разговорное
☞ Genellikle insanlar veya gruplar için metaforik olarak kullanılır.
  1. Die wütenden Fans marschierten auf den Platz an.
    — Öfkeli taraftarlar meydana doğru yürüdüler.
  2. Er marschiert mit diesem Problem direkt auf mich an.
    — O, bu sorunla doğrudan bana geliyor.
Синонимы
anrücken
düşmana doğru ilerlemek
Sich in Kampf- oder Konfrontationshaltung gegen einen Gegner vorwärtsbewegen.
Bir rakibe karşı savaş veya çatışma pozisyonunda ilerlemek.
  1. Die Rebellen marschierten gegen die Regierungstruppen an.
    — İsyancılar, hükümet güçlerine karşı yürüdüler.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere an
du marschierst an
er/sie/es marschiert an
wir marschieren an
ihr marschiert an
sie/Sie marschieren an
Präteritum претеритум
ich marschierte an
du marschiertest an
er/sie/es marschierte an
wir marschierten an
ihr marschiertet an
sie/Sie marschierten an
Imperativ императив
—
marschiere (du) an
—
marschieren wir an
marschiert (ihr) an
marschieren Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere an
du marschierest an
er/sie/es marschiere an
wir marschieren an
ihr marschieret an
sie/Sie marschieren an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte an
du marschiertest an
er/sie/es marschierte an
wir marschierten an
ihr marschiertet an
sie/Sie marschierten an
Partizip партицип
anmarschierend Präsens
anmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anmarschieren
anmarschieren
§Однокоренные
derMarsch
yürüyüş
dieMarschrichtung
yürüyüş yönü
derMarschbefehl
yürüyüş emri
§Связанные слова
angreifen·vorrücken·belagern

Сообщить об ошибке