Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Artilleriesalve

[artilˈleːriːzalvə]
По слогам ar|til|le|rie|sal|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Artilleriesalve
Plural
die Artilleriesalven
§Значения
артилерійська залпа
Ein gleichzeitiger Schuss oder eine Serie von Schüssen durch Artilleriegeschütze.
Одночасний постріл або серія пострілів з артилерійських гармат.
нейтральное
  1. Die Artilleriesalve erschütterte den gesamten Boden.
    — Артилерійський залп струснув усю землю.
  2. Nach der Artilleriesalve kehrte Stille ein.
    — Після артилерійського залпу запанувала тиша.
Синонимы
dasGeschützfeuer
залп, шквал
Eine heftige, plötzliche Folge von Ereignissen oder Angriffen, die an das Feuer von Geschützen erinnert.
Інтенсивна, раптова послідовність подій або атак, що нагадує вогонь з гармат.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення критики або запитань.
  1. Der Politiker erntete eine Artilleriesalve von Kritik.
    — Політик отримав шквал критики.
  2. Eine Artilleriesalve an Fragen traf den Sprecher.
    — На спікера обрушився шквал запитань.
§Идиомы
§Однокоренные
dieArtillerie
артилерія
artilleristisch
артилерійський
salvieren
врятувати, відновити
dieSalve
привітання
§Связанные слова
dasGeschütz·derBeschuss·dieMunition

Сообщить об ошибке