Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Artverderber

[ˈaːɐ̯t.fɛɐ̯ˌdɛɐ̯bɐ]
По слогам art|ver|der|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Artverderbers
Plural
die Artverderber
§Значения
зіпсувальник настрою, той, хто псує веселощі
Eine Person, die durch ihr Verhalten die Stimmung oder den Spaß einer Gruppe oder einer Veranstaltung ruiniert.
Особа, яка своєю поведінкою псує настрій або задоволення групи чи заходу.
нейтральное
  1. Sei kein Artverderber und komm doch mit uns tanzen!
    — Не будь занудою, піди потанцюй з нами!
  2. Er ist ein echter Artverderber auf jeder Party.
    — Він справжній псувальник настрою на будь-якій вечірці.
Синонимы
спойлер, руйнівник
Jemand, der eine bestimmte Sache oder einen Prozess auf negative Weise beeinflusst oder zerstört.
Особа, яка негативно впливає на певну річ або процес, або руйнує їх.
возвышенное
  1. Der neue Gesetzgeber drohte als Artverderber der Tradition.
    — Новий законодавець загрожував стати руйнівником традицій.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке