Außenraum — WBuch

§Значения

зовнішній простір

Ein Bereich oder eine Fläche, die sich außerhalb eines Gebäudes oder eines geschlossenen Systems befindet.

Область або простір, який знаходиться поза будівлею чи закритою системою.

нейтральное

Die Kinder spielen gerne im Außenraum.

— Діти люблять гратися на вулиці.
Der Außenraum muss vor Frost geschützt werden.

— Зовнішній простір потрібно захищати від морозу.

Синонимы

зовнішній простір

In der Architektur oder Stadtplanung: Der Raum zwischen oder um Gebäude herum.

У архітектурі або містобудуванні: Простір між будівлями або навколо них.

терминологическое

Der Architekt gestaltete den Außenraum sehr modern.

— Архітектор оформив зовнішній простір у дуже сучасному стилі.
Die Verbindung zwischen Innen und Außenraum ist wichtig.

— Зв’язок між внутрішнім та зовнішнім простором є важливим.

Антонимы

зовнішнє середовище

In der Psychologie oder Soziologie: Ein Bereich außerhalb des inneren Selbst oder der Kernorganisation.

У психології або соціології: сфера поза межами внутрішнього «Я» або основної організації.

терминологическое

Das Individuum interagiert ständig mit dem Außenraum.

— Індивід постійно взаємодіє з зовнішнім світом.