Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenseiterrolle

[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐˌʁɔlə]
По слогам au|ßen|sei|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Außenseiterrolle
Plural
die Außenseiterrollen
§Значения
роль аутсайдера, статус аутсайдера
Die soziale oder psychologische Position einer Person, die nicht zur Mehrheit oder zur Gruppe gehört.
Соціальне або психологічне положення особи, яка не належить до більшості чи до групи.
нейтральное
  1. Er nahm oft eine Außenseiterrolle in der Schule ein.
    — Він часто був аутсайдером у школі.
  2. Ihre Außenseiterrolle machte es ihr schwer, Freunde zu finden.
    — Її статус «аутсайдерки» ускладнював їй пошук друзів.
роль аутсайдера, позиція неконформіста
Eine strategische oder funktionale Position, bei der man sich bewusst außerhalb der etablierten Strukturen bewegt.
Стратегічна або функціональна позиція, за якої людина свідомо діє поза межами усталених структур.
терминологическое
  1. Die Firma nutzt eine bewusste Außenseiterrolle für ihr Marketing.
    — Компанія свідомо використовує роль «аутсайдера» у своєму маркетингу.
  2. Durch diese Außenseiterrolle konnte er die Probleme objektiver sehen.
    — Завдяки своїй ролі «аутсайдера» він міг об’єктивніше бачити проблеми.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке