Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auflösung

[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]
По слогам auf|lö|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Auflösung
Plural
die Auflösungen
§Значения
disolución, disolvimiento
Der Prozess, bei dem sich ein Verband, eine Gruppe oder eine Organisation aufhebt.
El proceso mediante el cual una asociación, un grupo o una organización se disuelve.
нейтральное
  1. Die Auflösung der Partei erfolgte gestern.
    — La disolución del partido tuvo lugar ayer.
  2. Wir warten auf die Auflösung des Vereins.
    — Esperamos la disolución del club.
Синонимы
dieLösung
disolución, descomposición
Die Zerlegung eines Stoffes in seine Bestandteile oder die Verflüssigung eines Festkörpers.
La descomposición de una sustancia en sus componentes o la licuefacción de un sólido.
терминологическое
  1. Die Auflösung des Salzes im Wasser ist schnell.
    — La disolución de la sal en el agua es rápida.
  2. Chemiker untersuchten die Auflösung der Verbindung.
    — Los químicos estudiaron la disolución del compuesto.
Синонимы
dieKlärung·dieEntschlüsselung
resolución, solución
Die Klärung oder Aufklärung eines Rätsels, eines Problems oder eines Konflikts.
La aclaración o esclarecimiento de un enigma, un problema o un conflicto.
нейтральное
  1. Die Auflösung des Rätsels überraschte alle.
    — La solución del enigma sorprendió a todos.
  2. Wir suchen nach einer schnellen Auflösung des Konflikts.
    — Buscamos una resolución rápida del conflicto.
Синонимы
dieAufhebung·dieZerschlagung
resolución, desenfoque
Die Auflösung von Bildpunkten oder Strukturen in eine ungeordnete Form.
La disolución de píxeles o estructuras en una forma desordenada.
нейтральное
  1. Die Auflösung des Bildes war sehr schlecht.
    — La resolución de la imagen era muy mala.
Синонимы
dieSchärfe
§Идиомы
§Однокоренные
auflösen
disolver
löslich
soluble, disoluble
dieLösung
solución, respuesta
lösen
resolver
unlösbar
insoluble, imposible de resolver
§Связанные слова
derZerfall·dieTrennung·dasEnde

Сообщить об ошибке