Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Aufwand

[ˈaʊ̯fˌvant]
По слогам auf|wand
◆ Грамматический конструктор
Управление
Aufwand für etw. A— Making an effort for something
Aufwand an etw. D— Making an effort for something.
Aufwand N— Expenditure
§ Грамматика
Genitiv
des Aufwands
Plural
die Aufwände
§Значения
expenditure, outlay, expense
Die Menge an Zeit, Geld, Energie oder anderen Ressourcen, die für ein bestimmtes Ziel eingesetzt wird.
The amount of resources (money, time, energy) used for a specific purpose.
нейтральное
  1. Der finanzielle Aufwand für das Projekt war enorm.
    — The financial expenditure for the project was enormous.
  2. Wir müssen den zeitlichen Aufwand minimieren.
    — We must minimize the time outlay.
  3. Der Aufwand an Zeit und Geld war groß.
    — The expenditure of time and money was great.
Синонимы
dieVerwendung·dieAnstrengung·dieKosten
effort, exertion
Die Bemühung oder Anstrengung, die man betreibt, um etwas zu erreichen.
The level of effort or labor required to accomplish a task.
нейтральное
  1. Trotz des großen Aufwands war das Ergebnis enttäuschend.
    — Despite the great effort, the result was disappointing.
  2. Ohne erheblichen Aufwand lässt sich das nicht lösen.
    — This cannot be solved without considerable exertion.
§Идиомы
  • ohne großen Aufwand
    — without much effort
  • mit geringem Aufwand
    — with little effort
§Однокоренные
aufwenden
to expend, to spend
aufwendig
elaborate, costly, time-consuming
dieAufwendung
expenditure, expense, outlay
§Связанные слова
dieRessource·dieInvestition·dieMühe

Сообщить об ошибке