Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Aufzeichnung

[ˈaʊ̯fˌtsaɪ̯çnʊŋ]
По слогам auf|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufzeichnung
Plural
die Aufzeichnungen
§Значения
registro, anotación
Das Festhalten von Informationen, Daten oder Ereignissen in schriftlicher, digitaler oder visueller Form.
El registro de información, datos o eventos en forma escrita, digital o visual.
нейтральное
  1. Die genaue Aufzeichnung der Daten ist sehr wichtig.
    — El registro preciso de los datos es muy importante.
  2. Er machte eine schriftliche Aufzeichnung der Ergebnisse.
    — Hizo un registro escrito de los resultados.
Синонимы
dieDokumentation·dasProtokoll·dieRegistrierung
grabación
Eine akustische oder visuelle Aufnahme, zum Beispiel von Ton oder Video.
Una grabación acústica o visual, por ejemplo, de sonido o vídeo.
нейтральное
  1. Die Aufzeichnung des Gesprächs war verboten.
    — Estaba prohibido grabar la conversación.
  2. Wir prüfen die Qualität der neuen Aufzeichnung.
    — Estamos comprobando la calidad de la nueva grabación.
Синонимы
dieNotiz
registro, bitácora
Eine detaillierte Liste oder ein Verzeichnis von Daten oder Vorgängen.
Una lista detallada o un catálogo de datos o procesos.
терминологическое
  1. Die Aufzeichnungen über die Konten müssen geprüft werden.
    — Es necesario revisar los registros de las cuentas.
  2. In den Aufzeichnungen fehlten einige wichtige Details.
    — En las anotaciones faltaban algunos detalles importantes.
§Однокоренные
aufzeichnen
grabar
aufzeichnungsfähig
grabable
§Связанные слова
dieSpeicherung·dieDokumentation·dieNotiz

Сообщить об ошибке