Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Auge um Auge, Zahn um Zahn

[ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə | tsaːn ʊm tsaːn]
§ Грамматика
Типпословица
ПримечаниеBiblische Redewendung, die das Prinzip der Vergeltung beschreibt.
§Значения
oko za oko, ząb za ząb
Ein Prinzip der Vergeltung, bei dem die Strafe genau dem verursachten Schaden entsprechen soll.
Zasada odwetu, zgodnie z którą kara ma dokładnie odpowiadać wyrządzonej szkodzie.
возвышенное
  1. Er wollte Rache nehmen nach dem Motto: „Auge um Auge, Zahn um Zahn“.
    — Chciał się zemścić, kierując się zasadą: „oko za oko, ząb za ząb”.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке