Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Augenschmerz

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃmɛrts]
По слогам au|gen|schmerz
§ Грамматика
Genitiv
des Augenschmerzes
Plural
die Augenschmerzen
§Значения
ból oka
Ein körperlicher Schmerz, der im oder am Auge empfunden wird.
Ból fizyczny odczuwany w oku lub na oku.
нейтральное
  1. Der starke Augenschmerz deutet auf eine Entzündung hin.
    — Silny ból oczu wskazuje na stan zapalny.
  2. Er leidet seit Tagen unter einem stechenden Augenschmerz.
    — Od kilku dni cierpi na przeszywający ból oka.
szpecik
Ein metaphorischer Begriff für etwas, das visuell sehr unangenehm oder hässlich ist.
Metaforyczne określenie na coś, co wizualnie jest bardzo nieprzyjemne lub brzydkie.
разговорное
☞ Często używane do krytykowania złego smaku.
  1. Diese bunte Fassade ist ein echter Augenschmerz.
    — Ta kolorowa fasada naprawdę razi w oczy.
  2. Die neue Architektur ist für viele ein Augenschmerz.
    — Nowa architektura dla wielu jest prawdziwą udręką dla oczu.
§Однокоренные
dasAuge
krzyczeć „tak”
schmerzen
boleć, dokuczać
schmerzhaft
bolesny
derSchmerz
ból, cierpienie fizyczne
augenärztlich
okulistyczny
§Связанные слова
dieEntzündung·dieSehstörung

Сообщить об ошибке