Augensprache

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃpʁaːxə]

По слогам au|gen|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Augensprache

Plural

die Augensprachen

§Значения

язык глаз

Die nonverbale Kommunikation durch den Blick oder die Mimik der Augen.

Способ передачи информации и эмоций с помощью взгляда.

нейтральное

Ihre Augensprache verriet ihre tiefe Traurigkeit.

— Её язык глаз выдавал глубокую печаль.
Man kann viel über Gefühle durch die Augensprache erfahren.

— Через язык глаз можно многое узнать о чувствах.

Синонимы

язык взгляда

Die Fähigkeit, Gefühle oder Absichten allein durch das Betrachten der Augen zu deuten.

Способность понимать скрытые смыслы через взгляд.

возвышенное

Er beherrschte die subtile Augensprache der Diplomaten.

— Он владел тонким языком взгляда, присущим дипломатам.
In ihrer Augensprache lag eine ungesagte Botschaft.

— В её языке взгляда крылось невысказанное послание.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова