Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ausbruchsgefahr

[ˈaʊ̯sbruːksɡəˌfaːɐ̯]
По слогам aus|bruchs|ge|fahr
§ Грамматика
Genitiv
der Ausbruchsgefahr
Plural
die Ausbruchsgefahren
§Значения
salgın riski
Die Wahrscheinlichkeit oder das Risiko, dass etwas (z. B. eine Krankheit, ein Feuer oder ein Gefangener) plötzlich ausbricht.
Bir şeyin (örneğin bir hastalık, bir yangın veya bir mahkum) aniden ortaya çıkması ihtimali veya riski.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ausbruchsgefahr für die Krankheit ist in dieser Region sehr hoch.
    — Bu bölgede hastalığın yayılma riski çok yüksektir.
  2. Wegen der Ausbruchsgefahr wurden strenge Hygienemaßnahmen ergriffen.
    — Salgın riski nedeniyle sıkı hijyen önlemleri alındı.
Синонимы
kaçma tehlikesi, firar riski
Die Gefahr, dass ein physischer Ausbruch aus einem geschlossenen Ort oder einer Begrenzung erfolgt.
Kapalı bir yerden veya bir sınırlamadan fiziksel bir kaçışın meydana gelme riski.
нейтральное
  1. Die Wärter müssen die Ausbruchsgefahr der Häftlinge ständig prüfen.
    — Gardiyanlar, mahkumların kaçma riskini sürekli olarak değerlendirmelidir.
  2. Durch die defekte Mauer stieg die Ausbruchsgefahr der Tiere.
    — Hasarlı duvar nedeniyle hayvanların kaçma riski arttı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке