Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ausgiebigkeit

[ˈaʊ̯sˌɡiːbɪçkaɪ̯t]
По слогам aus|gie|big|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Ausgiebigkeit
§Значения
obfitość, dokładność, szczegółowość
Die Eigenschaft, etwas sehr ausführlich, gründlich oder in großem Maße zu tun.
Właściwość polegająca na tym, że coś robi się bardzo szczegółowo, gruntownie lub w dużym stopniu.
нейтральное
  1. Die Ausgiebigkeit der Diskussion überraschte die Teilnehmer.
    — Obszerność dyskusji zaskoczyła uczestników.
  2. Wir schätzen die Ausgiebigkeit, mit der Sie die Daten analysiert haben.
    — Cenimy staranność, z jaką przeanalizował Pan/Pani dane.
Синонимы
dieFülle·dieÜppigkeit·dieMaßlosigkeit
Антонимы
derMangel·dieKnappheit
nadmierność, przesadność
Das Maß an Übereifer oder Maßlosigkeit bei der Ausführung einer Handlung.
Stopień nadgorliwości lub przesady w wykonywaniu jakiejś czynności.
нейтральное
☞ W niektórych kontekstach może łatwo nabrać negatywnego konotatu.
  1. Seine Ausgiebigkeit beim Essen wurde von den Gästen kritisiert.
    — Jego obfitość w jedzeniu została skrytykowana przez gości.
  2. Die Ausgiebigkeit der Ausgaben führte schnell zum Bankrott.
    — Nadmierne wydatki szybko doprowadziły do bankructwa.
§Однокоренные
ausgiebig
obszerny, wyczerpujący, długotrwały
§Связанные слова
derÜberfluss·dieGenügsamkeit

Сообщить об ошибке