aushalten — WBuch

§Значения

wytrzymać, znieść

Etwas Unangenehmes, Schmerzhaftes oder Schwieriges über eine gewisse Zeit ertragen.

Znosić przez pewien czas coś nieprzyjemnego, bolesnego lub trudnego.

нейтральное

Ich kann diesen starken Schmerz nicht mehr aushalten.

— Nie mogę już znieść tego silnego bólu.
Sie hat die lange Wartezeit tapfer ausgehalten.

— Wytrwale zniosła tę długą kolejkę.

Синонимы

Антонимы

wytrzymać, znieść

Eine Situation, einen Zustand oder eine Person geduldig oder trotz Widerständen tolerieren.

Cierpliwie znosić sytuację, stan lub osobę, bądź tolerować je pomimo przeciwności.

нейтральное

Er kann seine laute Nachbarin kaum noch aushalten.

— Ledwo może znieść swoją głośną sąsiadkę.
Wir haben die schwierige Stimmung im Büro ausgehalten.

— Wytrzymaliśmy tę trudną atmosferę w biurze.

wytrzymać

Eine Belastung oder einen Druck physisch oder psychisch bewältigen können.

Móc fizycznie lub psychicznie poradzić sobie z obciążeniem lub presją.

нейтральное

Die Brücke muss das hohe Gewicht aushalten.

— Most musi wytrzymać duży ciężar.
Das Material hat den extremen Druck ausgehalten.

— Materiał wytrzymał ekstremalne ciśnienie.

aushaltend	Präsens
ausgehalten	Perfekt

aus·halten