Autorität — WBuch

§Значения

autorytet, władza

Die Macht oder das Recht, Befehle zu erteilen oder Entscheidungen zu treffen.

Władza lub prawo do wydawania rozkazów lub podejmowania decyzji.

нейтральное

Die Polizei besitzt die Autorität, Bußgelder zu verhängen.

— Policja ma uprawnienia do nakładania grzywien.
Er hat keine Autorität über seine Mitarbeiter.

— Nie ma żadnej władzy nad swoimi pracownikami.

Синонимы

autorytet, powaga

Die Fähigkeit, durch Wissen, Erfahrung oder Charakter Respekt und Gehorsam zu erzeugen.

Zdolność do wzbudzania szacunku i posłuszeństwa poprzez wiedzę, doświadczenie lub charakter.

нейтральное

Sie strahlt eine natürliche Autorität aus.

— Promieniuje naturalnym autorytetem.
Sein Autorität wurde durch sein Handeln gestärkt.

— Jego autorytet wzmocnił się dzięki jego działaniom.

Синонимы

autorytet, ekspert

Eine Person, die auf einem bestimmten Gebiet als Experte oder Vorbild gilt.

Osoba, która w określonej dziedzinie uważana jest za eksperta lub wzór do naśladowania.

возвышенное

Er gilt als eine Autorität auf dem Gebiet der Physik.

— Uważany jest za autorytet w dziedzinie fizyki.
Wir müssen die Meinung einer Autorität einholen.

— Musimy uzyskać opinię eksperta.